【KMS中文语言包错误归纳】官方沟通OK，大家一起来

iamcj

WebMail - Settings - Settings - "Others", Tab name's character code error
WebMail - Settings - Settings - About - "Report  problems to Kerio Technologies", character code error
WebMail - Settings - Mail filters - New, display problems (Chinese version only, IE7 only, IE8 OK)

Configuration - Archiving and Backup - Archiving, "Path to the arthive directory" and "select Folder", many many error
Configuration - Advaced Options - Store Directory, same with above

Configuration - Accounts - Resources - Add - Permissions - "All users from xxx" -> "如何用户，如果该用户来自xxx", should be "来自xxx的所有用户"
Configuration - Accounts - Resources - Add - Permissions - Reservation manager - "Select", same with above

Configuration - Advaced Options - Miscellaneous- "Log hostnames for incoming connections" -> "接入连接的日志主机名", should be "记录接入的远程主机名"

Configuration - Content Filter - Spam Filter - CallerId, "Only log this to the security log" -> "仅登陆安全登陆", should be "仅记入安全日志"

Configuration - Content Filter - Spam Filter - "SPF", same with above

iamcj

Hi Chen,

Thank you for reporting the additional translation errors. I have filed a new bug report and copied/pasted the list of errors you provided us. The development team will ask the translator to review those sections of the webmail and the webadmin.

I will place your ticket in our Awaiting Bug Fix queue and we will update you when a fix is available for this issue.

If you would like an update on the status of the bug, you can reply back to this ticket, or send another ticket - please reference this ticket ID: WOX-555898 when you do.

Best regards,
Jeff Wadlow

iamcj

Hi Chen,

I can confirm that the translation errors were not completely fixed in the latest version and that our developers are still working on it. I will place this ticket back in our Awaiting Bug Fix queue and you will be notified when we have an update.

iamcj

已提交给官方